Shopify has redesigned its billing payment methods interface, allowing you to manage all your payment methods from a single, streamlined list. The primary payment method now features a 'Primary' indicator, provided you are not using Pay with Balance.
→ Read the full update on changelog.shopify.com