Shopify now allows all merchants to create or edit customers directly from the gift card issue page. This update aims to save time by enabling the creation of customers and gift cards in one location. For instance, if a customer provides the wrong email address, you can easily update it and resend the gift card.
→ Read the full update on changelog.shopify.com