Shopify has removed the option to generate access tokens for the JavaScript Buy SDK from within the Buy Button sales channel. Users now need to create a private app to generate their access token instead, eliminating the requirement to install the Buy Button channel.
→ Read the full update on changelog.shopify.com